ISSN 1890-4777
Nordisk
Naturforvaltning
URL: http://www.naturforvaltning.no/nordisk-naturforvaltning/
Publisert 28/12-2008
Kynisk handel truer burmesisk fiskeart
Leif Gjerde
En ny fiskeart i militærdiktaturet Burma har siden september 2006 blitt solgt som en sensasjon blant akvarieinteresserte verden rundt. Ukritisk fangst og salg av stjernedanio kan nå føre til artens undergang, samtidig som det kommer fram hvor kynisk akvariefiskindustrien kan være. Dette gjelder både umoralske holdninger overfor fangst av vill fisk, og hvordan regler omgås og diktaturer støttes og imøtekommes.
|
| Selv om den nye akvariefisken er liten, kompenseres dette med de fine fargene. Fisken er på størrelse med en neontetra. Foto:Aaron Koo. |
|
| Stor etterspørsel og verdifull fisk har ført til at mange lokaliteter blir helt nedtråkt av mennesker. Foto: Kamphol Udomritthiruj. |
|
| Lars Tore Ruud sier Miljøteamet i Økokrim ikke kan gjøre mye, selv om det er begått lovbrudd. Saken blir av dem oversendt Direktoratet for naturforvaltning. Foto: Leif Gjerde. |
![]() |
| Daglig leder ved Stovner Zoo, Elisabeth Valev, ønsker å importere oppdrettet stjernedanio. Her har hun faktaarket med mye nyttig informasjon som alle nye kjøpere vil få. Foto: Leif Gjerde. |
![]() |
| Fangede stjernedanio. Foto: Kamphol Udomritthiruj. |
![]() |
| Oversvømmet gressmark er typisk levested for stjernedanio. Arten ble opprinnelig brukt som kosttilskudd hos den lokale befolkningen. Foto: Kamphol Udomritthiruj. |
Nybeskrevet
art
Det er ikke ofte fargerike og iøyenfallende fiskearter blir oppdaget. Denne
arten ble oppdaget i august 2006 (Clarke 2006a) og ble beskrevet av vitenskapen
i februar 2007 (Roberts 2007). Arten har fått navnet Celestichthys
margaritatus Roberts 2007. På
norsk har arten fått navnet stjernedanio (Gjerde 2008a).
Det
var det engelske kommersielle magasinet Practical Fishkeeping som først
skrev om arten som da kun hadde vært i handelen noen uker (Clarke 2006a).
En
akvariesensasjon
Selv på kort tid ble arten meget populær og mye omtalt. Practical
Fishkeeping Magazine omtaler funnet som 2007s og århundredets største
sensasjon, og har en rekke omtaler om arten de siste to årene (Clarke 2006a, b,
2007a, b, c).
Truet
art
Arten var i utgangspunktet kun kjent fra ett sted i Burma (Roberts 2007).
Finneren
Kamphol
Udomritthiruj, ved det Thailand-baserte eksportfirmaet AquariCorp, ønsket
ikke å oppgi hvor arten er funnet, trolig utifra et kommersielt synspunkt hvor
han ønsket monopol på fortjenesten av salget. Etter at lokaliteten ble kjent
er området blitt ukontrollert overfisket og miljøet nedtrampet og ødelagt
(2007a, Mott 2007a).
Det
faktum at en ny fisk for vitenskapen selges som varmt hvetebrød, og hvor det i
starten ikke fantes noen kunnskap, visste forfatteren allerede i januar 2007 at
dette måtte gå galt. Det gikk heller ikke lenge før Practical Fishkeeping
varslet fare, noe de gjorde i sitt februar-nummer i 2007 (Clarke 2007a).
Nye
funn
Militærjuntaen forbød eksport av arten i februar 2007, inntil artens status
kunne bli vurdert. En gruppe på 10 tjenestemenn fra Burmas fiskeridepartement
og Burmas fiskeorganisasjon foretok en befaring og fant fem nye lokaliteter
innen en radius på 3 mil fra Ho Pong (Clarke 2007c). Ifølge Tin Win som
eksporterer akvariefisk via firmaet Hein Aquarium, er mange av habitatene
stengt for ferdsel. Dessuten finnes fisken flere steder inne i skogområdene,
ofte i store antall. Fra én lokalitet kan en person fange 750 individer på en
dag ved hjelp av 25 feller. Rapporten til fiskeridepartementet nevner at
3000-5000 fisk kan fanges på en dag. (Clarke 2007c).
Lukerativ
handel
Arten ble opprinnelig fanget inn som matkilde av lokalbefolkningen, og solgt
videre i tørket form. Det var den fattige lokalbefolkningen som gjorde dette.
Fisken ble først solgt for 25p for ei bøtte med 500 fisk, men akvariehandelen
gir dem 1p for hver fisk. Dette er 20 ganger bedre avkastning! (Clarke 2007c)
Selv
om lokaliteten opprinnelig ble holdt hemmelig, gikk det ikke lenge før andre
eksportører fant fram til fisken. Roberts opplyste til National Geographic
i mars 2007 at et thailandsk firma alene hadde eksportert 15.000 fisk, og at
antallet siden trolig var 10 ganger høyere (Mott 2007b). Eksporten foregår
hovedsakelig til Japan, Nord-Amerika og Europa. (Anonym 2007).
Roberts
uttalte til National Geographic at arten var sterkt truet og snart
utryddet (Mott 2007a). Dog måtte hans sterke kritikk og skepsis til artens
fremtid dementeres, noe som ble gjort av National Geographic to uker
senere (Mott 2007b). Det opplyses ikke at Roberts er en venn av Kamphol
Udomritthiruj som var den som startet den kyniske handelen, og var trolig det
thailandske firmaet som eksporterte over 150.000 stjernedanio. Grunnen til
dementien oppgis å være at arten ikke er truet lengre fordi den er funnet ved
flere nye lokaliteter. Dog var Roberts kritikk basert på en fiskebiologisk
vurdering av dagens fangstmetoder og og omfang. Det vil derfor være et tidsspørsmål
før de nye lokalitetene også er tomme hvis ikke handelen stanses eller
reguleres!
Penger
styrer handelen
Roberts
som først beskrev arten vitenskapelig har selv ikke vært i området
stjerndanioen er funnet. Han har i mange år søkt militærjuntaen om å besøke
området, uten hell (Mott 2007b). Det er Kamphol
Udomritthiruj fra AquariCorp og andre kyniske fiskehandlere med kapital
som får tilgang til områdene. Det er også disse som leverer tilbake
informasjon om at ”alt står bra til” med bestandene. Men utifra et
fiskebiologisk, kommersielt og logisk synspunkt, er det ingen tvil om at arten bør
forbys i handelen, sier Roberts til National Geographic (Mott 2007b). Ornamental
Fish International (OFI), en paraplyorganisasjon for alle
akvariefiskforhandlere, ønsker dog ikke å be sine medlemmer stoppe salget.
Dette fordi eksportørene som arbeider utifra Burma mener at arten ikke er
truet. Roberts sier til National Geographic at dette er argumenter en må
forvente fra den kommersielle bransjen.
Unngår
lovverket
Sjeldne plante- og dyrearter blir normalt beskyttet ved den internasjonale CITES
avtalen som både Norge og Sverige har forpliktet seg gjennom Forskrift om
internasjonal handel med truede arter av vill flora og fauna. Dog
forutsetter lovverket at arten er listet opp i et av de såkalte vedleggene.
Fordi stjernedanio er såpass nyoppdaget er den ikke inkludert i noen liste.
Arten er derfor fritt vilt for enhver som kynisk vil fange inn denne eksklusive
fisken for profittens skyld.
Akvarister
uten moral
Det er tydelig at akvariefiskbransjen ikke har moralske betenkligheter med å
selge fisken. Den selges av flere butikker, og kan lett bestilles inn hos de
fleste akvarieforretninger både i Norge og Sverige.
Hvitvasket
import
Alle importerte varer skal deklareres. Dette gjøres som oftest ved innførselen
gjennom Tollvesenet. Tollvesents oppgave er å kreve inn evt. avgifter. Det de
kaller innførselsmoms er i virkeligheten en importavgift. Om importen omhandles
av andre restriksjoner, som f.eks. dyrevernlov, CITES eller andre
lover/forskrifter er Tollvesenet totalt likegyldig til. Det er de respektive
forvaltningsorganer som er ansvarlig for dette. I tilfellet om akvariefisk er
det Mattilsynet1og Direktoratet for Naturforvaltning
(DN) som sørger for at regelverket følges av importør.
Det
føres ingen kontroll på grensen om varene som er oppført i importpapirene
faktisk er riktig oppgitt. For at dette skal skje må Mattilsynet gjøre
inspeksjon, noe de unntaksvis gjør.
Ved
import til Norge oppgis ikke opprinnelsesland for fisken. Kun det landet den
blir importert fra. Stjernedanio importeres ikke direkte fra Burma, og følgelig
vil ikke statistikken vise opphavsland. Både Indonesia og Sverige er slike
transittland. I Sverige er det Imazo som står for en større del av importen.
I
forbindelse med den spente situasjonen i Burma i oktober og november 2007, gikk
Tollvesenet ut med en melding 1. oktober 2007 om at alle varer skal inneholde
informasjon om opprinnelsesland ved innførsel. Dette gjelder selv om varen er
tatt inn via et tredje land (såkalt transittland). Dette ble det informert om
fordi mange norske firmaer hadde oppdaget at de var svartelistet av Norwatch
fordi de solgte burmesiske varer. Videre gikk Utenriksdepartementet den
24. oktober ut med en melding om at den norske regjering oppfordrer alle til
ikke å handle, invistere eller reise til Burma. Dog innfører de selv kun
delvis handelsrestriksjoner og bruker fortsatt navnet Myanmar, slik militærjuntaen
kun selv ønsker.
Økokrim ignorerer lovbrudd
Politiet kan lite gjøre hvis importen er lovlig.
Å undersøke hvorvidt import av stjernedanio er lovlig eller ikke er noe de
ikke ønsker å gjøre. Ved nærmere samtale med nasjonal miljøkoordinator Lars
Tore Ruud ved miljøteamet til Økokrim viser det seg at importen faktisk
er ulovlig. Ruud opplyser dessuten at Økokrim ikke kan bruke informasjon
som Norske Naturveiledere har skaffet, da dette vil kunne regnes som
partisk. Dette til tross for om informasjonen er offentlig tilgjengelig og
dokumenterbare faktaopplysninger. Dog tillater de å bruke andre instanser for
å samle inn informasjon, slik som f.eks. Televerket.
Ruud sier
det er lite de kan gjøre, og denne saken kommer ikke til å bli fulgt opp av
Miljøteamet. De kan ta affære kun etter at lovbruddet er et faktum, og han
sier de er ingen moralpoliti. Dog legger han til at de også skal kunne
forebygge.
Videre
sier Ruud at CITES sekretariatet kan anbefale medlemslandene til ikke å drive
handel med stjernedanio, men dette har ingen rettslig virkning. Det er først når
partene møtes i 2010 at et slik forbud kan
vedtas med rettslig kraft. Ellers sier han at det er DN som forvaltningsorgan
som har det overordnede ansvar og evt. må følge opp denne saken.
At
det allerede er gjort brudd på importreglene samt Dyrevernloven brytes er ikke
godt nok grunnlag for at Økokrim vil vurdere å følge opp saken, men hvis det
leveres en anmeldelse (som skal gjøres til det lokale politi) vil Økokrim få
kopi av den. Saken vil så bli registrert og påtalevurdert.
CITES
sin representant i Norge, Øystein Størkersen ved Direktoratet for
naturforvaltning, ønsket ikke å gi noen intervju vedrørende denne saken.
Aktuelle
tiltak
Mattilsynet
kan selvfølgelig forby hold av arten i Norge, inntil nok kunnskap om hvilke
fysiologiske krav den har er kjent. Dette gjelder krav til føde, sosiale krav,
plassbehov og vannkjemi. Virkemiddel vil være beslag av dyr i forretningene.
Dog vil beslag være meningsløst og en trussel mot arten fordi dyrene blir
avlivet, istedet for å brukes av akvarister som forsøker oppdrett. Bøter til
dyreforetningene vil derfor være et mer korrekt virkemiddel.
Det
kan også stilles krav til dokumentasjon av hva importerte varer inneholder. Så
lenge slik dokumentasjon ikke følger forsendelsene, kan innførsel forbys.
Arten
finnes kun i Burma. Et evt. import/handelsforbud med Burma vil kunne forby
salg av arten.
Dyrplageri
Med manglende kunnskap om artens økologi, krav til vannkvalitet eller hva
den spiser, er det utifra dyrevernhensyn lite forsvarlig å importere arten.
Salg i butikkene kan også forbys, i hvertfall inntil kunnskap som bedrer
dyrenes velvære er på plass. Det er dyrevernlovens §5A om tilsyn og stell som
kommer til anvendelse her.
Ubeskrevet
art
Arten var heller ikke beskrevet for vitenskapen før i februar 2007. Selv idag
har ikke arten noen korrekt navn, og den går under mange synonymer. Å
importere noe en ikke vet hva er, skulle i utgangspunktet være forbudt. Men ifølge
Økokrim er det ikke forbudt å importere varer en ikke kan redegjøre
for hva er. I hvertfall når det gjelder akvariefisk. Å ta inn hvitt pulver
over grensen er dog forbudt. Hvis en blir spurt om det er morfin, amfetamin
eller noe annet, og en svarer ”vet ikke”, vil varen bli beslaglagt. Dog
synes dette ikke å gjelde alle varer, som f.eks. akvariefisk.
Kjøp
oppdrettet fisk
Ifølge Svein A. Fosså (som er Ornamental Fish International sin
representant til CITES, samt Norges Zoohandlers Bransjeforenings sin
generalsekretær) skal arten ikke være truet lengre. Dette fordi det er funnet
nye lokaliteter i Burma der arten er registrert, og fordi all fisk blir idag for
det meste oppdrettet. Dog kunne han ikke nevne et thailandsk firma som driver
oppdrett av denne arten.
Undertegnede
sporet i juni en leveranse til en dyreforetning på Romerike tilbake til
Thailand. Disse fiskene var ikke oppdrettsfisk. Leveransen var direkte fra
”produsent” i Thailand til butikk på Romerike. Dette var avmagret fisk. Det
tar 3-4 uker for denne arten å oppnå en slik tilstand disse var i. Oppdrettet
fisk skal ha god kondisjon.
Enkelte
butikker i Norge har valgt ikke å importere stjernedanio etter at det ble kjent
at arten trues av handel. Allerede et halvår etter at arten kom på markedet
handelen valgte Elisabeth Valev ved Stovner Zoo å slutte med import av fisken.
Samtidig fjernet hun fisken fra butikken og tok dem med hjem. De samme fisken
har hun fremdeles! Hun vil nå starte å importere kun oppdrettet fisk, og
samtidig dele ut et informasjonsark om hvordan arten holdes i akvarier.
Faktaarket er utarbeidet av Norske Naturveiledere.
Forfatteren
anbefaler derfor at kun oppdrettet fisk kjøpes. I Norge kan slik fisk kjøpes
fra Ronny Thomassen i Grenland akvarieklubb. Petra-Aqua utenfor Prag eksporterer
oppdrettet stjernedanio, og de har faste turer til Norge. Stovner Zoo i Oslo
selger også oppdrettet fisk. Informasjon om oppdrettet fisk kan fås på
hjemmesiden www.naturforvatning.no/stjernedanio.
Litteratur
Anonym.
1974. Lov
om dyrevern. 20. desember 1974, nr. 73.
ISBN 82-504-1250-8.
Anonym.
2002. Forskrift
til gjennomføring av konvensjon 3. mars 1973 om internasjonal handel med
truede arter av vill flora og fauna (CITES).
FOR-2002-11-15-1276.
Hefte 15. Utenriksdepartementet, Oslo 2002.
Anonym.
1992. Forskrift
om import av akvarieorganismer.
FOR-1992-12-18-1174. Miljøverndepartementet, Oslo 1992.
Anonym.
2007. Newly discovered fish facing extinction. Pressemelding
13. mars 2007. United Press International.
Billeskov,
Tage Falz. Celestichthys
margeritatus (Tyson Roberts 2007).
Juli
2007. http://falz.dk/artikler/ferkvand/galaxy.htm
Clarke,
Matt. 2006a. The next big thing: Microrasbora sp. Galaxy. Practical
Fishkeeping, September 2006: ?. ISSN 0262-5806.
Clarke,
Matt. 2006b. Interesting imports: Galaxy rasbora, Microrasbora sp.
”Galaxy”. Practical Fishkeeping, December 2006: 110-111. ISSN 0262-5806.
Clarke,
Matt. 2007a. Galaxy
rasbora under threat.
Practical
Fishkeeping, February 2007: ? ISSN 0262-5806.
Clarke,
M. 2007b. Galaxy
rasbora placed in new genus.
Practical
Fishkeeping, February 2007: ? ISSN 0262-5806.
Clarke,
M. 2007c. New
populations of Celestichthys discovered.
Practical
Fishkeeping, June 2007: ? ISSN
0262-5806.
Conway,
Kevin W. Wei-Jen Chen &
Richard L. Mayden. 2008. The
“Celestial Pearl danio” is a miniature Danio (s.s) (Ostariophysi:
Cyprinidae): evidence from morphology and molecules. Zootaxa
1686: 1-28. ISSN 1175-5326.
Gjerde,
Leif. 2008a. Stjernedanio (Celestichthys margaritatus, Roberts 2007),
ny tropisk akvariefisk funnet i Burma. Norsk
Akvarieblad 9(4): ?-?. ISSN 1502-0746.
Gjerde,
Leif. 2008b. Import
til Skandinavia av den viltlevende akvariefisken stjernedanio (Celestichthys
margaritatus Roberts, 2007), en ny art for vitenskapen funnet i Burma.
Norske Naturveiledere, Lillestrøm 2008. ISBN 978-82-92850-02-2.
Lockertsen,
Holger. 2007. Galaxyrasbora er utrydningstruga. Akvaforum.
Upublisert.
Mott,
Maryann. 2007a. Aquarium fish threatened with extinction just
months after discovery. National Geographic News. Publisert
7. mars 2007.
Mott,
Maryann. 2007b. New aquarium fish’s supply dwingling just months
after discovery. National Geographic News. Publisert
21. mars 2007.
Pham, Michael. 2007. Breeding Microrasbora sp. “Galaxy”. AquaBabble, april 2007. Aquarium Club of Edmonton, Vancouver, 2007. Upublisert.
Roberts,
Tyson R. 2007. The “Celestial Pearl Danio”, A new genus and species
of colourful minute cyprinic fish from Myanmar (Pisces: Cypriniformes).
The Raffles Bulletin of Zoology (Singapore) 55(1): 131-140. ISSN 0217-2445.
Wiegert, Joshua & Robert Rice. 2007. Recent discoveries: the celestial pearl danio. Fish new to the hobby need more help than older, proven species. Fish Channel.com
1 Tidligere kalt distriktsveterinæren
Bildegalleri
Referanse: Gjerde,
Leif. Kynisk
handel truer burmesisk fiskeart. Nordisk Naturforvaltning 2008-12-28. ISSN 1890-4777.
Publisert: 28/12-2008. Forfatter: Leif Gjerde.
Utgiver: Norske Naturveiledere.
Tittel: Kynisk
handel truer burmesisk fiskeart.
URL-adresse:
http://www.naturforvaltning.no/nordisk-naturforvaltning/2008-12-28/
besøkende siden 28. desember 2008